Hotel Serena Cortina
Cortina dʼAmpezzo - Via Faloria 8
Réservez maintenant
Cortina d’Ampezzo est peut-être la seule station de montagne VIP qui ne fait pas sourciller les puristes des vacances en plein air. Trop belles sont les montagnes qui l’encadrent, trop spectaculaires sont les vues depuis les crêtes et les points de vue : tout est pardonné.
Située le long de la vallée de l’Ampezzo, large bassin ensoleillé entouré de sommets majestueux dont six dépassant les 3000 mètres, Cortina laisse tout le monde sans voix. C’est pourquoi, malgré sa réputation de station exclusive et branchée (snob, avouons-le), la reine des Dolomites attire toujours un public très diversifié, allant des fans turbulents de la bande cinématographique en quête d’autographes du mannequin le plus en vogue du moment aux alpinistes taciturnes à la recherche d’un silence absolu à conquérir par des ascensions ardues.
Au début du XXe siècle, l’étoile du tourisme de montagne italien était un village inconnu ; la Première Guerre mondiale avait laissé de profondes blessures, dont les musées de la guerre en plein air témoignent encore aujourd’hui.
1956 est la date historique qui a changé à jamais la physionomie de Cortina : cette année-là, les Jeux olympiques d’hiver ont eu lieu, un événement qui a placé la ville sous les feux de la rampe internationale et en a fait l’une des destinations de vacances les plus célèbres au monde.
Elle peut être visitée en toutes saisons et de toutes les manières. Qu’est-ce que votre Cortina ? Un séjour VIP fait d’hôtels 5 étoiles, de boutiques, d’apéritifs glamour et de discothèques à documenter avec un nombre approprié de selfies pour s’en vanter auprès de ses amis restés au pays ? Des vacances au ski pour apprendre à skier ou pour vivre l’expérience de skier sur les mêmes pistes que les champions ? Des vacances à pied au rythme lent qui vous emmènent haut dans le ciel ? Une escapade romantique pour vivre de douces nuits blottis dans un chaleureux chalet alpin ? Ou des vacances en famille pour passer des journées inoubliables ensemble ?
Quelle que soit votre envie, la Reine saura vous satisfaire.
Les autres stations de montagne ne sont « que » des beautés panoramiques. Les attractions de Cortina sont d’un autre monde : outre les paysages de rêve, toutes les listes de choses à voir à Cortina comprennent un nombre inhabituel de musées et de sites célèbres. Invariablement, cependant, les montagnes et la verdure parviennent à voler la vedette à la vie mondaine dorée.
Entre nature et lieux VIP, voici les attractions à ne pas manquer à Cortina.
Corso Italia est la rue principale de Cortina et le centre névralgique de la vie sociale de Cortina. Une promenade dans ce salon de ville s’impose, que ce soit pour flâner dans les vitrines ou pour tenter d’apercevoir des VIP… mais presque tout le monde y vient surtout pour dire qu’il y est allé.
Si vous êtes un accro du shopping, il vous faudra au moins deux heures pour faire le tour complet des boutiques du Corso Italia. Si votre compte en banque le permet, vous pourrez tout acheter, des bijoux fins aux équipements sportifs techniques, en passant par les vêtements de marque, les souvenirs, les produits typiques des Dolomites, les jouets et bien d’autres choses encore.
Mais le Corso Italia ne se limite pas aux boutiques : le long de la rue, vous découvrirez également des attractions culturelles intéressantes telles que la basilique des Saints Philippe et Jacques et la Ciasa de Ra Regoles, un élégant bâtiment du XIXe siècle qui représente l’un des meilleurs exemples de la construction urbaine autrichienne de l’époque.
Les montagnes les plus imposantes des Dolomites d’Ampezzo sont les Tofane, trois sommets majestueux de plus de 3 000 mètres d’altitude : Tofana di Mezzo (3 244 m), Tofana di Dentro ou Tofana Terza (3 238 m) et Tofana di Rozes ou Roces (3 225 m).
Tous trois sont sillonnés par de nombreux sentiers et itinéraires aménagés qui offrent des possibilités infinies de randonnées, de via ferrata et d’escalade pour tous les niveaux.
Il est possible d’atteindre le plus haut sommet par un téléphérique partant du centre de Cortina : ce téléphérique de 5 km de long mérite bien son nom évocateur de « Flèche dans le ciel« . Le parcours comprend trois stations : Col Drusciè, Ra Valles et Cima Tofana di Mezzo.
Un lieu emblématique des environs de Cortina est le col du Giau: situé à 2236 mètres d’altitude, il relie Cortina d’Ampezzo aux villages de Colle Santa Lucia et Selva di Cadore.
Ce col alpin légendaire des Dolomites a été à plusieurs reprises le protagoniste d’exploits sportifs épiques, dont certaines étapes du Giro d’Italia devenues légendaires pour leur dureté.
De là, il est possible de partir pour de merveilleuses excursions à pied, en vélo et en moto, ou de rejoindre les remontées mécaniques de Lagazuoi-Cinque Torri.
Il est impossible de venir à Cortina sans voir les Tre Cime di Lavaredo: ces trois montagnes au profil unique sont devenues le symbole des Dolomites et constituent l’une des attractions incontournables de Cortina et de ses environs.
La route panoramique gratuite qui mène au refuge Auronzo, point de départ de la randonnée des trois cimes, commence à Misurina, un village situé à seulement 14 km de Cortina.
Une fois arrivé au refuge, vous pourrez suivre un itinéraire de randonnée circulaire facile qui vous permettra d’admirer de près les trois majestueuses parois rocheuses les plus célèbres des Dolomites. Une vue à ne pas manquer !
Incontournable pour qui veut visiter les Trois Cimes, Misurina est aussi l’endroit idéal pour une journée de détente.
L’attrait principal de Misurina est son lac, d’origine glaciaire : vous pouvez prendre un bain de soleil sur la plage du lac, vous baigner, faire une promenade en bateau ou vous promener sur la piste cyclable et piétonne qui longe les deux rives. Les eaux du lac reflètent certaines des plus belles montagnes des Dolomites, dont les Trois Pics.
Un bâtiment symbolique de la transformation de Cortina en star du tourisme international est l’historique Palais des glaces construit pour les Jeux olympiques d’hiver de 1956. Utilisé comme lieu de la cérémonie d’ouverture officielle, c’était la plus grande et la plus importante des installations sportives construites à cette occasion.
Entièrement rénové ces dernières années, c’est aujourd’hui un stade de glace couvert ouvert en toutes saisons, équipé d’une patinoire de 30 x 60 mètres, d’un solarium, d’une aire de jeux pour enfants, d’une aire de skateboard et de nombreuses installations modernes.
Le stade est utilisé pour l’entraînement des clubs sportifs de compétition et pour des événements sportifs et culturels ; lorsqu’il n’est pas utilisé pour l’entraînement ou les événements, il est ouvert en tant qu’installation sportive publique. Des leçons privées de patinage peuvent être réservées.
À 10 minutes du centre de Cortina, il est possible de rejoindre le Rifugio Faloria, situé à 2120 mètres d’altitude, en téléphérique (en cas de fermeture du téléphérique pour maintenance, un service de remplacement en jeep est assuré). De là partent de nombreux sentiers de randonnée, des pistes de VTT, des voies d’escalade et un itinéraire facile sur le thème du cinéma, connu sous le nom de Cliffhanger Lodge.
Il s’agit d’un sentier en boucle qui part et revient au lodge sur un terrain presque plat. Le long du parcours, qui longe la crête surplombant Cortina, de nombreux points de vue permettent d’admirer de magnifiques panoramas. L’attraction principale du sentier est cependant l’ancienne station du téléphérique de Faloria, qui apparaît dans le film « Cliffhanger – the Last Stand » avec Silvester Stallone.
Cette randonnée en haute altitude est facile et convient à tout le monde. Il est toutefois recommandé de porter des vêtements adaptés aux randonnées en haute montagne.
Avez-vous déjà marché derrière une cascade bruyante ? Vous pouvez vivre cette expérience unique en visitant les cascades de Fanes.
Parmi les nombreux cours d’eau qui traversent les montagnes et les vallées des Dolomites, le ruisseau de Fanes est l’un des plus célèbres : une renommée acquise grâce à ses eaux abondantes qui, coincées entre d’imposantes parois rocheuses, se déversent en bassins, en cataractes et en cascades tumultueuses (parmi les plus hautes chutes d’eau des Dolomites).
La meilleure façon de les admirer dans toute leur splendeur est de suivre un sentier dont certains tronçons sont équipés de cordes métalliques ; bien qu’il s’agisse en fait d’une via ferrata, le parcours est facile et convient même aux enfants s’ils sont accompagnés d’un guide expert.
Si vous ne vous sentez pas d’attaque pour la mini-ferrata, vous pouvez admirer les gorges du Rio Fanes depuis le Ponte Alto-Ponte Outo: il s’agit d’un pont suspendu d’environ 80 mètres de haut, que l’on peut atteindre en une heure de marche environ par le sentier n° 10, qui part de la localité de Pian de Loa.
Le musée paléontologique Rinaldo Zardini, adapté aux jeunes et aux moins jeunes, présente une collection de fossiles du Trias trouvés dans les vallées et les montagnes de Cortina.
On peut y admirer des coquilles d’invertébrés marins, des mégalodontes, des éponges, des coraux et d’autres fossiles qui témoignent clairement de la véritable origine de la perle des Dolomites : il y a des milliers et des milliers d’années, la région de Cortina était en effet une immense étendue d’eau de mer !
Un musée spécial à Cortina, à ne pas manquer pour ceux qui veulent en savoir plus sur la vie dans les Dolomites, est le Museo Etnografico Regole d’Ampezzo, entièrement consacré à la propriété collective de la vallée de Cortina d’Ampezzo, une tradition séculaire qui a forgé l’image et la culture de cette région.
Installé dans les prestigieux locaux de la Ciasa da Se Regola, le musée d’art moderne de Cortina expose la collection privée de Mario Rimoldi, amateur d’art et homme politique devenu célèbre pour avoir été maire de la ville pendant les Jeux olympiques de 1956.
La collection comprend des œuvres d’artistes célèbres tels que Savinio, Garbari, Depero, Guttuso, De Chirico, De Pisis et d’autres.
L’excursion la plus populaire au départ de Cortina est celle du lac de Braies, une station de montagne du Trentin-Haut-Adige devenue célèbre grâce à la série télévisée « One Step from Heaven » (Un pas du paradis). La distance est d’environ 50 km.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Si vous n’êtes pas intéressé par le shopping et les mondanités, sortez au grand air : été comme hiver, la quantité de choses à faire à Cortina en toute saison est impressionnante. Il y en a vraiment pour tous les goûts.
Cortina d’Ampezzo est synonyme de semaines de ski et de coupes de ski. Ses pistes légendaires, où le « commun des mortels » a appris à skier et où les champions ont écrit l’histoire du ski de compétition, en font l’une des destinations les plus prisées des skieurs.
La renommée de Cortina en tant que station de ski a été établie avec les Jeux olympiques d’hiver et se poursuit chaque année avec la course de la Coupe du monde qui se déroule sur la piste Olympia, sur le Tofane. Cortina est également un membre fondateur du Dolomiti Superski, un domaine skiable qui réunit 12 stations différentes avec un total de plus de 1 200 km de pistes sous un seul forfait.
Dans le seul domaine de Cortina, vous pouvez profiter de plus de 30 remontées mécaniques et de 70 pistes, dont environ 25 % sont réservées aux skieurs experts et 40 % aux débutants. Si vous n’avez aucune expérience, vous êtes au bon endroit : prendre des cours de ski privés à Cortina est la meilleure solution.
De nombreuses remontées mécaniques populaires sont accessibles par des bus de ski publics, qui peuvent être utilisés gratuitement si vous avez un forfait de ski.
Le ski alpin est sans aucun doute le sport le plus populaire à Cortina, mais les montagnes et les installations sportives de la région offrent la possibilité de pratiquer de nombreux autres sports d’hiver, qu’il s’agisse de sports connus ou de sports de niche.
Quelques exemples ? Le ski alpin, le ski nordique, le snowkite, le snowboard, les raquettes, le fat bike, le curling, le traîneau à chiens.
Une façon amusante de profiter de la neige à Cortina est de s’offrir une excursion en motoneige; si vous recherchez une poussée d’adrénaline, essayez l’héliski, une combinaison d’excursion en hélicoptère et de ski hors-piste accompagné d’un guide de montagne.
Du printemps à la fin de l’été, la randonnée est l’activité la plus populaire à Cortina : vous pouvez choisir parmi une grande variété de sentiers, des promenades faciles dans les vallées aux treks de plusieurs jours en haute altitude, soit un total de plus de 400 km à parcourir.
Grâce aux remontées mécaniques qui fonctionnent même en été, l’émotion d’une randonnée en haute montagne n’est pas réservée aux randonneurs chevronnés.
Si vous n’avez aucune expérience de la marche en haute montagne, optez pour une randonnée guidée: vous en profiterez en toute tranquillité, en toute sécurité, et votre guide vous donnera des informations intéressantes sur la flore, la faune et les légendes de la région. Vous pouvez réserver une randonnée en ligne, facilement avant le départ.
Envie de relever un peu le niveau des sensations fortes ? Quittez les sentiers de randonnée les plus faciles et suivez une via ferrata. Pas moins de 5 560 km de sentiers aménagés et de via ferratas se trouvent dans les environs immédiats de Cortina, et bien d’autres sont accessibles en une journée. Les amateurs d’escalade peuvent également s’adonner à des expériences verticales de tous niveaux.
Si vous n’avez jamais fait de via ferrata ou d’escalade, vous pouvez réserver une excursion pour débutants ; un guide de montagne vous apprendra à vous déplacer en toute sécurité et vous accompagnera tout au long de l’itinéraire.
À Cortina, le plaisir est aussi sur deux roues. Les vététistes peuvent explorer les magnifiques montagnes et vallées de Cortina et des environs en suivant des itinéraires spécifiques.
Pour plus de sécurité, choisissez les itinéraires officiels de la Bike Resort: ils sont de différents niveaux, de ceux destinés aux enfants à ceux destinés aux cyclistes de compétition, et vont des itinéraires familiaux sans dénivelés exigeants aux descentes pleines d’adrénaline réservées aux freeriders experts.
Un très bel itinéraire, également adapté aux familles, est la piste cyclable des Dolomites: de Cortina, vous pouvez l’emprunter en direction de Cimabanche ou de Borca. Si vous voulez profiter du paysage sans vous fatiguer, vous pouvez louer un vélo électrique.
L’utilisation répétée des remontées mécaniques peut avoir un impact considérable sur le coût de vos vacances. Si vous prévoyez de les utiliser plusieurs fois pour faire de la randonnée, du vélo, du ski ou de l’escalade, pensez à acheter un forfait.
Il en existe plusieurs, notamment le Cortina Vertical Pass ou la Dolomiti SuperSummer Card, et ils peuvent être basés sur la valeur ou sur la durée (3 à 7 jours).
La quantité de services disponibles, bien supérieure à celle d’une station de montagne normale, et la variété des attractions pour tous les âges font de Cortina d’Ampezzo une destination idéale pour des vacances familiales à la montagne.
Un bémol toutefois : un séjour familial à Cortina peut coûter assez cher : pour maîtriser son budget, il est préférable de bien s’organiser et de réserver longtemps à l’avance.
De nombreux paysages de Cortina peuvent être admirés sans qu’il soit nécessaire de faire des efforts sportifs : vous n’aurez pas à renoncer aux plus beaux panoramas des Dolomites si vous voyagez avec vos enfants. Et même si vous aimez marcher, vous n’aurez pas à faire de sacrifices car, parmi les centaines de sentiers qui sillonnent les montagnes autour de Cortina, il y en a de faciles qui conviennent aux marcheurs inexpérimentés et aux enfants en bas âge.
Le célèbre « Tour des Trois Cimes » peut également être parcouru avec une poussette, bien qu’il soit un peu inconfortable ; si vous voulez en profiter davantage, il vous suffit d’utiliser un sac à dos pour bébé de montagne.
Pour les jeunes mamans qui veulent se mettre en forme rapidement, il y a les promenades Mamme Fit, qui se déroulent sur de beaux sentiers facilement praticables avec une poussette.
Pour une journée de divertissement en famille, vous pouvez vous rendre au parc d’aventure Cortina Adrenalin Center, dans le village de Ronco : c’est l’un des plus grands d’Italie et il ne compte pas moins de 15 parcours de difficulté croissante adaptés aux enfants, aux adolescents et aux adultes, sur un total de 1 300 mètres et 140 passages.
Vos enfants vous seront éternellement reconnaissants de cette journée riche en adrénaline, passée entre ponts tibétains, filets, traversées suspendues et sauts dans le vide.
Les enfants les plus curieux – et les parents les plus romantiques – aimeront peut-être l’Observatoire astronomique Helmut Ullrich, l’endroit idéal pour admirer le ciel étoilé des Dolomites. Il est situé au Col Dusciè, à 1780 mètres d’altitude, et peut être visité de jour comme de nuit.
Pendant les mois d’été, des astrocènes, dîners au refuge du Col Drusciè suivis de visites guidées de l’observatoire, sont organisés.
Deux autres attractions familiales à ne pas manquer à Cortina sont le Trenino delle Dolomiti (Petit train des Dolomites), un train touristique qui relie le centre de Cortina à Campo di Sotto, à l’aire de jeux Pierosà et au stade de glace, et la Via dei Dinosauri (Rue des dinosaures), un sentier pédestre facile qui permet de découvrir les traces laissées par les reptiles préhistoriques.
Cortina d’Ampezzo est l’une des rares stations de montagne qui conviennent à ceux qui aiment s’amuser et sortir tard.
En hiver, l’apéritif à Cortina est synonyme d’ après-ski: à la fin d’une journée sur les pistes, tout le monde se retrouve dans les bars chics du centre pour se vanter de ses exploits ; boissons et DJ sets complètent le cadre de ces conversations élégantes et légères. En été, le rituel est pratiquement le même, à la seule différence que les gens s’assoient à des tables en plein air plutôt qu’à l’intérieur des locaux.
Après le dîner, tout le monde va danser dans l’une des discothèques les plus célèbres de Cortina, comme le Bilbò Club dans le centre ou la Discoteca Belvedere dans le hameau de Pocol.
Si vous voulez viser le meilleur – ou avoir plus de chances d’apercevoir des célébrités – rendez-vous au VIP Club: c’est le lieu historique qui a forgé la vie nocturne de Cortina, se transformant d’une simple taverne pour les clients de l’Hôtel Europa, d’abord en piano-bar puis en lieu culte avec bar américain et discothèque. Ses DJ sets, animés par des DJ de renommée internationale, n’ont rien à envier aux événements dansants des stations balnéaires les plus célèbres.
Mais attention : discothèque et sport ne font pas bon ménage. Si vous voulez vous amuser sans retenue le lendemain, prévoyez des sorties faciles qui vous permettront de quitter votre hôtel en fin de matinée… ou après le déjeuner, selon le temps de sommeil dont vous avez besoin pour reprendre des forces !
Cortina est une véritable diva : elle a servi de décor à plus d’une centaine de films. Parmi les films tournés à Cortina, on peut citer le chef-d’œuvre de Vittorio De Sica « Le comte Max » et de nombreuses superproductions entrées dans l’imaginaire collectif, comme « La panthère rose » et un chapitre de la saga James Bond (« For Your Eyes Only », avec Roger Moore).
Mais le titre que tout le monde associe à Cortina est « Vacanze di Natale » de Carlo Vanzina, le film culte qui, dans les années 1980, a donné le coup d’envoi de la série à succès qui est devenue pour de nombreux Italiens une tradition de Noël indispensable, au même titre que le sapin et le Père Noël.
Si vous souhaitez visiter Cortina sous le signe du cinéma, ne manquez pas les lieux incontournables : l’hôtel de La Poste, l’hôtel Miramonti, le Vip Club et le Cliffhanger Lodge, déjà cités.
Cortina d’Ampezzo est l’une des stations de montagne les plus touristiques d’Italie et probablement d’Europe, il n’est donc pas surprenant d’y trouver un si grand nombre de logements.
La réputation de Cortina en tant que station chic ne rend pas justice au vaste choix d’hôtels, de B&B et d’appartements disponibles dans et autour de la ville, qui comprend non seulement les hôtels 4 et 5 étoiles exclusifs qui l’ont rendue célèbre, mais aussi des solutions adaptées à différents types de vacances et à (presque) tous les budgets.
Si vous venez à Cortina pour la haute société, la solution idéale pour vous est un hôtel dans le centre, donnant peut-être sur le célèbre Corso Italia. Pour le summum du luxe, offrez-vous un splendide hôtel spa avec vue sur les montagnes, idéal pour des vacances en couple ou une occasion spéciale.
Les hôtels de ski sont des établissements plus pratiques que sophistiqués, stratégiquement situés pour accéder aux pistes. Les meilleurs offrent des services spécifiques tels qu’une navette vers les remontées mécaniques, la réparation du matériel de ski et un local chauffé pour les skis et les chaussures.
À partir de 3-4 kilomètres du centre, les prix des hôtels de Cortina commencent à baisser et il est possible de trouver des hôtels familiaux 2 ou 3 étoiles, des pensions et des maisons de vacances simples mais confortables, presque toujours entourées de verdure. Ce sont les solutions idéales pour passer des vacances agréables sans vider votre portefeuille.
Attention, les hébergements bon marché à Cortina sont rares : si votre budget est serré, réservez le plus tôt possible. Pensez à dormir dans un appartement ou à camper pour économiser sur les déjeuners et les dîners.
Cortina d’Ampezzo est une station de montagne facilement accessible en voiture et en transports publics.
Si vous voyagez en voiture, n’ayez pas peur : vous n’aurez pas à emprunter l’une de ces routes de montagne effrayantes avec des surplombs en vue.
On y accède par l’autoroute, l’A27 Venezia-Belluno si l’on vient du sud (sortie Belluno) et l’A22 Brennero-Modena (sortie Bressanone) si l’on vient du nord, et on arrive à destination par une route nationale (SS51 dans le premier cas, SS49 puis SS51 bis dans le second).
Worldly Cortina n’a pas de gare ferroviaire. Les gares les plus proches de Cortina sont celles de Calalzo-Pieve di Cadore-Cortina (à environ 34 km du centre) et de Dobbiaco (30 km). Toutes deux sont desservies par des bus directs à destination de Cortina, dont les horaires coïncident avec ceux des trains.
Cortina est accessible en bus depuis l’aéroport de Venise avec un bus direct de la compagnie Cortina Express. Elle est également reliée à d’autres stations touristiques de la province de Belluno et du Haut-Adige par des bus locaux.
Quel temps fait-il à Cortina d’Ampezzo? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Cortina d’Ampezzo pour les prochains jours.
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno située dans la partie nord de la Vénétie, à moins de 20 km de la frontière avec le Trentin-Haut-Adige. Elle fait partie de la Ladinie, région historico-géographique composée de cinq vallées de langue ladine situées à cheval sur les deux régions.
Située au centre de la Conca d'Ampezzo, à 1224 mètres d'altitude, elle est entourée par les Dolomites d'Ampezzo, un groupe de montagnes dont la majeure partie du territoire se trouve dans un parc naturel régional.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
Villages vacances et Complexes hôteliers